From the editor, set your cursor where you’d like the image to be.

Click the image icon from the top toolbar.

Select your image.

Click Done.

Double click on the image to update the title, alt-text and image description.